Família esquimo-auletiana
groenlandès
|
Groenlàndia
|
Família macro-arawak
wayuunaiki
|
Veneçuela i Colòmbia
|
Família mataco-guaicurú
qom (o toba)
|
Argentina
|
Família meso-americana
huastec
|
Guatemala
| |
maia kaktxikel
|
Guatemala
| |
maia yucatec
|
Mèxic
| |
nàhuatl de Huasteca
|
Mèxic
| |
otomí
|
Mèxic
| |
totonaca
|
Mèxic
| |
tsotsil
|
Mèxic
|
Família quítxuaimara
aimara
|
Bolívia i voltants
|
quítxua
|
Perú i Andes
|
quítxua cusqueny
|
Perú i Andes
|
Llengües tupí
guaraní
|
Paraguai
|
Llengües aïllades
mapudungun
|
Xile
|