El' Pétit Prince (picard)


Edició en picard de l'editorial Tintenfass

Fa no gaire vaig trobar l'edició picarda d'aquest llibre. És un parlar molt similar al francès. Això es deu a que el picard és la llengua d'oïl més propera al francès parisenc. A prou que no està clar si estam parlant de dues llengües o de dos dialectes d'una mateixa llengua. Un cas similar a casa podrien ser l'asturià i l'aragonès que, segons quina acadèmia lingüística es consulti parlam de dues llengües independents o de dues variants embrionàries del castellà.

El picard té devers uns 700.000 parlants: