Edició en gal·lurès de l'editorial Tintenfass
Aquest exemplar en qüestió me'l regalà sa padrina pes meus 25 anys. El primer que aconseguia de Sardenya, illa que m'estim molt.
A Léon Werth,
Dumandu paldonu a li steddhi d'aé dedicatu chistu libbru a una passona manna. Agghju una bona scusa: chista passona manna è lu meddhu amicu ch'agghju autu illu mundu. Agghju un'alta scusa: chista passona manna pò cumprindì tuttu, finze li libbri pa' li steddhi. Agghju una telza scusa: chista passona manna sta in Francia, à fami e fritu. À bisognu avveru d'esse cunsulata. Si tutti chisti scusi no abbastani, voddhu dedicà chistu libbru a chista passona manna chi una 'olta è statu steddhu.Tutti li manni so' stati steddhi una 'olta. (Ma pochi d'iddhi sinn'ammentani). Pal chissu, curregghju la me' dedica:
A Léon Werth,
candu era steddhu minori.El gal·lurès és un dialecte cors molt influenciat pel sard que es parla a la zona de Gal·luria, al nord de Sardenya. Té aproximadament uns 100.000 parlants.
