Edició en bolonyès de l'editorial wesak edicions
A Léon WerthA dmand pardán ai cén pr avair dediché ste líber a un grand. Ai ò una scûsa sèria: ste grand l é al miâur amîg ch'èva al mânnd. Ai ò un'ètra scûsa: ste grand al pôl capîr incôsa, anc i lìber pr i cén. Ai ò una tèrza scûsa: ste grand al stà d cà in Franza, in dóvv l à fàm e fradd. L à pròpi bisâggn d èser cunsulè. Se tótti stäl scûs äl n én brîsa asè, a vói dedichèr ste lìber a cal cén ch'l è stè una vôlta ste grand. Tótt i grand i én stè, prémma, di cén. (Mo ai n é pûc ch'i l an in amänt). Siché cânca a curèz la mî dêdica:
A Léon Werthquand l êra un ragazôl cinén
El bolonyès (emilià central) és la variant parlada a Bolonya de la llengua emiliana. Té devers uns 470.000 parlants:
