 |
| Edició en brescià de Papero (2016) |
A Leone Werth
Domande scüsa ai s'cècc de ìga dedicàt chel liber ché a 'na persùna granda. Gó 'na scüsa seria: cheta persùna granda l'è el mé socio piö' car al mónd. Gó amò 'na scüsa: chesta persùna granda la pöl capésser töt, a pò i liber per i gnarili; e ghé n'ó amò 'n'ótra: chest grand òm el sta en Francia, el ga fam, el ga frèt e 'l ga besògn féss de ésser cunsulàt. E se töte cheste scüse i'è mìa assé, garó la dedica de chel liber ché al pütì che l'è stat sté grand òm.
Töcc i òm i è stàcc pütì 'na ólta. (Ma póch i se la ricórda.)
Alùra, giösta la mé dedica.
A Leone Werth
quand che l'ia picinì.
El brescià és un dialecte del llombard que es parla a la regió de Brescia. Forma part del bloc oriental del llombard. Dels 4.000.000 parlants de llombard, 1.300.000 parlen brescià, situant-lo d'aquesta manera com a un dels dialectes llombards amb major salut ja que la regió de Brescia té també un nombre d'habitants similar al de parlants.
 |
| En verd fosc: el llombard. En verd clar: l'espai que ocupa el brescià. |
