Njiclu Amirarush (versió exhaurida en macedoromanès)



Port temps cercant aquest llibre. El va publicar l'editorial Tinterfass però, en molt poc temps, s'acabà. S'exhaurí. I res més se n'ha sabut. Des que sé de la seua existència cada tant de temps el busc per internet. Qui sap, igual algun dia el trob. A falta de llibre, en aquesta ocasió, he tengut una mica de sort i he trobat un àudio d'una veu que en llegeix el primer capítol.  

Ço és, per tant, el més a prop que ha estat aquest llibre fins a la data de poder passar a formar part de la meua col·lecció. L'aromanès o macedoromanès és la parla romànica minoritària que es conserva encara avui en dia a Macedònia. El parlen devers 250.000 persones. És una llengua molt propera al romanès, a prou com perquè molts de lingüístes la considerin un dialecte llunyà de la mateixa llengua.