Edició en braille. Gràcies Adela per aquest llibre tan especial (num 116) |
Aquest febrer passat vaig rebre un paquet molt voluminós amb n'Adela Sanz de remitent. Quan el vaig obrir vaig trobar-me amb un gran feix de fulls puntejats units amb una espiral a un lateral. Es tracta d'un llibre en braille que, en aquest cas, està escrit en francès, la llengua original del llibre en qüestió. Normalment acostum a col·leccionar llengües però, en aquest cas, vaig pensar que un sistema d'escriptura també podia encaixar dins de la temàtica lingüística.
El braille consisteix en combinacions de fins a 6 punts situats en rectangles verticals de 3x2 punts. D'aquesta manera les lletres no venen representades per cap símbol gràfic sinó per una combinació binària de punts i espais. Senzill, oi?
Detall de com està escrit |