Tiprins (crioll de Rodrigues)

Gràcies Paloma per aquest crioll.
(núm 366)

El crioll de Rodrigues és el dialecte del crioll de Maurici parlat a l'illa de Rodrigues. Per tant, es tracta d'una llengua criolla amb base francesa parlada a l'oceà Índic. El crioll de l'illa de Maurici i el de la seva illa veïna, Rodrigues, s'assemblen molt, només algunes peculiaritats en el lèxic diferencien les parles d'aquestes dues illes. 

El crioll mauricià, tant en la seva variant de Maurici com en la de Rodrigues, formen part del conjunt de parles criolles índiques amb base francesa. Aquest conjunt de parles és conegut com a crioll bourbonnais i en formen part també el crioll de les Seychelles, el de l'illa de Reunión, etcètera. 

A l'illa de Rodrigues hi viuen 35.000 persones i majoritàriament parlen crioll tot i que també dominen l'anglès, que els és l'única llengua oficial per part de l'estat i l'administració, i tenen bons coneixements de francès.