Llengües ameríndies

Les llengües ameríndies són tots aquells idiomes parlats a Amèrica abans de l'arribada de Cristòfor Colom pels amerindis nord-americans i pels amerindis sud-americans. No corresponen a una sola família lingüística sinó a una agrupació geogràfica. Moltes es van extingir, suplantades per l'espanyol, el portuguès, el francès i l'anglès, les llengües dels invasors. Actualment moltes llengües indígenes han de lluitar per la seva supervivència i el seu reconeixement ja que estan lligades a cultures rurals, amb una forta diglòssia i, moltes, sense el suport de l'escriptura.

Família esquimo-auletiana

groenlandès

Ataqqinartuaraq

Groenlàndia

Família macro-arawak

wayuunaiki

Pürinsipechonkai

Veneçuela i Colòmbia

Família mataco-guaicurú

qom (o toba)

So shiỹaxauolec nta'a

Argentina

Família meso-americana

huastec	An Chikam Príncipe	Guatemala
maia kaktxikel	Ri ch'uti'ajpop	Guatemala
maia yucatec	Chan Ajau	Mèxic
nàhuatl de Huasteca	In piltlajtoanpili	Mèxic
otomí	Ra zi ts'unt'u dängandä	Mèxic
totonaca	Xa'púzku' a'ktsú qa'wa'sa	Mèxic
tsotsil	Ch'in Ajvalil	Mèxic

Família quítxuaimara

aimara

Prinsipi Wawa

Bolívia i voltants

quítxua

Aukillu

Perú i Andes

quítxua cusqueny

Quyllur Llaqtayuq Wawamanta

Perú i Andes

Llengües tupí

guaraní

Prinsipe'i / mitãmi

Paraguai

Llengües aïllades

mapudungun

Chi Pichi Ülmen

Xile